时间：2025-05-16访问：0来源：历史铺
一 当读而失读
1．第4简： （詐）偽、假人符傳及讓人符傳者，皆與闌入門同罪。（P71，《龙岗秦简》中页码，下同。）
按：当读为： （詐）、偽、假人符傳及讓人符傳者，皆與闌入門同罪。
据注释者对简文大意的解说，“ （詐）”是以欺骗的方式得到符传，“偽”是伪造符传，“假人符傳”是向人借用符传，“讓人符傳”是把自己的符传借给别人，是四种不合法的情况。“ （詐）”、“偽”、“假人符傳”、“讓人符傳”在语法上组成一个联合式的动词短语，与“者”构成名词性结构作主语。“ （詐）偽”不是一个词，而是两个词，不是一事，而是两事。“偽”后施以顿号，而“ （詐）”后不加，不妥，故“ （诈）”、“偽”之间宜加顿号。
类似上例的还有下面三例：
2．第12简：有不當入而闌入，及以它 （詐）偽入□□□□（P76）
按：当读为：有不當入而闌入，及以它 （詐）、偽入□□□□
“ （詐）偽”是两个词，是两种情况，“ （詐）”、“偽”之间应加顿号。
3．第151简：田及為 （詐）偽寫田籍皆坐臧（贓），與盜（P123）
按：当读为：田及為 （詐）、偽寫田籍皆坐臧（贓），與盜
“
