1585年罗马出版的《大中华帝国史》

        1585年(明万历十二年)，罗马出版了一部西班牙文著作，书名为《大中华帝国史》，分成上、下两部。这是16世纪欧洲最有影响的中国学著作，作者是西班牙历史学家、奥斯定会会士冈察雷斯•门多萨(1545--1618)。        《大中华帝国史》详尽地介绍了中国的政治制度、教育制度、中国史地、物产风俗等。举凡中国社会的林林总总，书中皆有提及，可称得上是当时欧洲人了解中国的百科全书，其在中西文化交流史上的地位，远远超出了在此之前的马可波罗的《游记》、皮雷斯的《东方诸国记》、巴洛斯的《亚洲史》、克鲁兹的《中国情况记》等涉及中国学的著述。尤有意义的是，《大中华帝国史》第一次向欧洲人介绍到了黄帝、三国故事、历代帝王、汉字和人口。        《大中华帝国史》用黄帝否认了当时欧洲流行的、以《圣经》来解释中国历史的观点。这本书说：“中华帝国是一古国。有一种观点认为，在中国居住的先民是诺亚的侄子，但中国历史告诉我们，黄帝(vitey)才是他们的第一个皇帝，是他将中国统一成为帝国的，历代的皇帝都是他的后裔。”在黄帝之前，有巢氏构木为巢、燧人氏教人熟食、伏羲制定婚姻、神农尝百草，神农的儿子便是黄帝。”        “据说黄帝有七尺高，每尺相当西班牙码的三分之二，所以他比四个班牙码还要高。他的肩膀有六只手掌那样宽，作战骁勇。”       “黄帝是第一个发明衣服的人，他还发明了染色、造船、锯木用的锯子。此外，他还是个了不起的建筑家，房屋也是他发明的……纺纱的纱轮也是他发明的。”       “黄帝有四个夫人，生有25子，在位有百年之久。在他和修长城的皇帝(即秦始皇)之间，共有116个皇帝，这些皇帝都是黄帝之后，统治年代共有2257年。”       《大中华帝国史》在介绍黄帝之后，简略地提到了秦始皇修长城激起民怨，列出了西汉各代帝王及其在位年限。在说到汉献帝时，门多萨向欧洲人讲起了“三国”：        “汉献帝是个昏庸的君主，在位时遭到国家和人们的嫌弃。他有一个侄子叫刘备(Laupy)，刘备起兵反对叔叔。刘有两个人的扶助，这就是他那两个勇猛异常的兄弟，一个叫关羽(Quathy)、一个叫张飞(Tzunthey)，这两个人都拥戴刘备称帝，汉献帝闻之亦无力对付。与刘备同时称帝的还有四人，一个叫孙权(Cincoan)、一个叫曹操(Sosoc)、一个叫袁术(Guansian)、一个叫袁绍(Guanser)。刘备以匡扶皇帝之名进行战争，后来他和孙权和好，结束了和孙权的战争，并娶了他的女儿为妻，借助岳父的力量，为讨伐其他三个势力集团创造了条件，到了这个时候，中国就三分天下了，即刘备、曹操和孙权。三国鼎立的局面一直延续到后主(Cathey)继位。”