时间:2025-05-16访问:117来源:历史铺
他们宁可设法花钱买文白相杂的《三国演义》看,而不看白送的欧化名著……试举两句《三国演义》为例:阶下有一人应声曰:某愿往,视之,乃关云长也。”这种其实不通俗的文,看的人,他能了解。若是改为欧化体:我愿去,关云长站在台阶下面,这样地应声说。文字尽管浅近,那一班通俗文运动的对象,他就觉得蹩扭,看不起劲。在《赶场的文章》中他说:“文章下乡,必先做到文章赶场,不能通过赶场,文章是不容易下乡的……我们要知道,乡下文艺和都市文艺,已脱节在五十年以上。都市文人越前进,把这群人越抛在老后面,任何普罗文艺,那都是高调,而且绝对是作者自抬身价,未曾和这些人设想,也未曾梦到自己的作品有可以赶场的一日,不喊文章到民间去也算了,若是要喊的话,我劝有心人去赶两回场。”他反感的是这种脱离中国普通民众的行为,对西洋文化,他并不一概排斥,在《郭沫若洪深都五十了》中他认为:“我们这部分中年文艺人,度着中国一个遥远的过渡时代,不客气的说,我们所学,未达到我们的期望。我们无疑的肩负两份重担:一份是承袭先人的遗产,固有文化;一份是接受西洋文明。而这两份重担,必须使它交流,以产出合乎我祖国翻身中的文艺新产品。”在这里,他很清楚地表明了对中西文化“兼收并蓄”的态度。
上一篇:苏曼殊:一切有情,都无挂碍