天地之大，人犹憾。君子言大，天下莫能载；言小，天不能破。

【原文】天地之大也，人犹有所憾。故君子语大，天下莫能载焉；语小，天下莫能破焉。 《诗》云：“鸢飞戾天，鱼跃于渊。”言其上下察也。 君子之道，造端乎夫妇，及其至也，察乎天地。 【注释】 [1]憾：不满意。

[2]“鸢飞”两句：这两句诗引自《诗经·大雅·旱麓》。《旱麓》是一首赞扬有道德修养的人，求福得福，能培养人才的诗。戾：到达。

[3]造端：开始。 【翻译】 天地可以说是十分辽阔广大的了，但仍然不能使人对一切都感到满意。因此，君子所持的道，就大处来讲，天下没有什么能承载得了的；就小处来讲，天下没有谁能剖析得了的。