尹翁归传：惩一儆百故事重述

尹翁归是西汉时期的一位官员，精通法律，喜欢击剑，但在武学上颇有成就。他年轻时做过监狱的小吏，并在当地很有点名气。 当时大将军霍光执政，他的原籍也是平阳。他的家的奴仆们依仗着主子的权势，常常在集市上胡作非为，强抢别人的商品财物。一般农民不敢反抗，连地方上的官吏也都畏惧霍光，对这种事睁只眼闭只眼，因此民愤极大。 直到后来尹翁归做了主管平阳市场的官吏，市场上才安定起来。他执法严正，不因为霍光权势之大而纵容他家的奴仆们。霍家奴仆见他执法森严，早已怕他三分，也就不敢再到市场上来捣乱了。 有一次，河东太守田延年到平阳视察，平阳的地方官吏们都去迎接，尹翁归作为一名市场官吏也去了。当时田延年为了考证一下平阳县谁人能文谁人能武，就下令认为自己有文才的就站到东边，有武艺的就站在西边。 在场的人都根据自己的特点分列两边，只有尹翁归一人仍站在中间。他对田延年说：“我既能武，也善文，因此不知该归往哪一边，请大人随便录用吧。” 在场的人都很吃惊，田延年觉得他很有胆识。通过一番谈话，才发觉尹翁归并非吹嘘自己，此人的确很有才干，便从此任他作为自己的下属。 尹翁归做事光明磊落，对于作奸犯科之事总是敢于揭发，不包庇护短，他任职后处理案件精明干练，很受田延年的器重。田延年看到尹翁归政绩显著，就提升他做东海太守之职。