其貌平庸，却有人将其视为英雄

皮日休的容貌虽然不端，但其文学才华和写作技巧却十分出色，因此他的名声在长安城中流传开来。然而，他并不愿意做奉承权贵的人，结果没有考中进士考试。这次考试落第后，他回到家乡，把自己所写的200多篇诗文编成十卷，定名为《皮子文搜集（sǒu）》。第二年，他再次进入京应试。这次考试的主考官，是礼部侍郎郑愚。他看了皮日休的文章，非常欣赏，还未发榜，就派人把他叫到府里来会面。 郑愚原来以为，皮日休的文章写得这么出色，相貌必定清秀端正。不料一见面，发现他左眼位置不正，看上去不太舒服。于是用嘲笑的口气问他：“你很有才学，为什么一只眼睛长得不相称？”