羞于开口，怕言而过。改写后：尴尬无语，不敢开口。

【碍口识羞的意思】：碍口：说不出口。指怕羞而不说话。

看起来，这个成语的来源是明代凌濛初在《初刻拍案惊奇》中的一段描述：“文若虚终是碍口识羞，待说又止。”

形容文中的人物因为害怕羞而不敢说话。