相似却不同：不约而同背后的深意与含义分析

标题：不约而同的英文翻译及含义 英文原词是

"to

do

the

same

thing

without

previous

arrangement",

翻译后可以变成

"without

previous

arrangements"。 中文用法分析：原句是一个动宾短语，表示在没有约定的情况下发生的一系列相同的行为或行动。"事先没有经过商量而彼此的看法或行动却完全一致"这个短语是不约而同的汉语意思。 不约而同的来源：西汉

司马迁《史记

平津侯主父列传》：“无尺寸之势，起闾巷，杖棘矜，应时而皆动，不谋而俱起，不约而同会。” 不约而同的褒贬解析：中性成语。 使用程度：常用成语。 不约而同的近义词：不谋而合、殊途同归、异口同声 不约而同的反义词：众说纷纭、言人人殊、见仁见智 不约而同的造句： 1.

有一天，美和丑在海边邂逅，他们不约而同地说：“咱们到海里去游泳吧。” 2.

人们不约而同地赞赏着莲子的饱满。 3.

在课堂上同学们总是不约而同地回答老师的提问。 4.

我们班的同学都是不约而同地参加学校的运动会。 5.

为了让学生们更好地理解科学知识，老师们经常不约而同地组织各种科学讲座和实验活动。 6.

小明是个非常聪明的孩子，他总是能不约而同地跟上老师的讲解节奏。