张飞字被误传2000年:真相大揭露！

在《三国演义》中，张飞的名字被错误地写成了“翼德”，这是根据罗贯中的虚构来写的。然而，在《三国志通俗演义》等版本中，张飞的名字被称为“张益德”。这主要是出于当时的道德观和当时人们对张飞能力的评价。在当时，人们认为张飞的能力远超于关羽、刘备，因此他的名字被用来形容张飞作为高人一等的人。