苏因高女郎：汉译隋朝使者，异域外交佳话

标题：日本飞鸟时期的外交大臣小野妹子 在中国历史上，有一位杰出的政治家名叫小野妹子。这位日本飞鸟时期的政治家在隋朝期间担任过遣隋使的身份，被尊称为“苏因高”。 小野妹子出生于近江兹贺郡的小野贵族，在中国名苏因高。她的经历丰富且独特，她是中国外交史上的一位重要人物，也为中国历史留下了深刻的烙印。 小野妹子是日本推古朝的外交大臣。在隋的汉名为“苏因高”，为其名的汉语谐音。虽然名叫“妹子”，但却是男性（当时“子”字男女皆可用）。小野妹子的经历 在隋朝的早期，中国与日本之间的交流并不频繁，直到中日两国开始友好交往。小野妹子作为第一个政府使团到达洛阳，使团首领叫小野妹子。使者称炀帝为“海西菩萨天子重兴佛法”，并说他带一批佛僧前来学佛法。 小野妹子回国后向天皇述职时声称，将隋炀帝带给倭王的国书不慎丢失。此时，日本朝野曾有大臣建议天皇以丢失国书罪判处小野妹子流刑，好在圣德太子及时晋见天皇进行劝阻。 关于小野失书之说历史学家曾判断有三种可能：一是国书确实丢失；二是国书载有隋朝廷对日本修书无礼的指责言辞，小野担心天皇看了震怒，惩罚自己或导致中日修好失败，就耍滑头而故意毁掉；三是国书并未丢失，小野故意秘密呈给了天皇。但天皇因国书上有不利之词，担心扩散后不利于外交，而令小野托词丢失。 然而，由于小野的“失误”避免了可能由国书引起的中日间的紧张关系，使得裴世清的回访成功。公元609年，小野妹子再次作为送隋使回国之使再度来中国。此次的国书吸取了前次教训，抬头为：“东天皇敬白西皇帝”，巧妙地避开两国间的主从上下关系问题，并带来了一批留学生、留学僧。 就这样，隋朝廷出于远交近攻的外交需要，大和朝廷出于迫切学习中国的政治体制、文化教育的需要，使得两国的官方交流出现了第一次高潮。