永遇乐·明月照流年译文解析

《永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦》是宋代文学家苏轼的词作，其意境深远且含蓄深沉。《永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦》以清幽之景、怀古之情抒发出人生感慨。 上片写寻梦之情：“上片寻梦，以倒叙笔法写惊梦游园。”下片感梦之作，“下片感梦，抒写凭吊燕子楼，登高远眺，直抒感慨”。此词将景、情、理融为一体，传达出一种“携带某种禅意玄思”的人生空幻境界。诗人沉浸于清秋之景中，不禁流露出对古往今来的思索与怀念。 全篇共三层：景层以明月如霜、秋风送爽之色描绘燕巢之静，铿然一叶的场景引出黯沉沉梦影；情层抒写游子漂泊天涯，倦客归乡的愁绪；理层则暗含“古今如梦何人曾梦中醒”的心境感慨。词中蕴含着一种带有禅意玄思的人生空幻感，隐藏着彻底解脱出世之意念，余味悠长，令人回味无穷。 永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦，盼盼因作此词。明月皎洁如霜，秋风清寒似水，这清秋之景令诗人沉醉忘返。环曲港湾中，鱼儿跃出水面，荷叶露珠晶莹闪烁；三更鼓声轰鸣，一叶铿然响彻空云。夜色茫茫，重寻梦踪，恍若寻遍小园，心中多惆怅。我是客游天涯的游子，已感困倦之至，归心似箭，却又望眼欲穿故园之路

。燕子楼空，佳人何在？楼中双飞紫燕，古往今来如梦何人曾梦中醒

，只因旧欢新怨缠绵不断。将来某日，黄楼夜景将为我发出长叹

。