西班牙语 vs 意大利语，葡萄牙语？差异一目了然

西班牙语、意大利语和葡萄牙语同属于罗曼语族，又称拉丁语族。罗曼语族源于拉丁语，主要包括罗曼语族诸语言。操罗曼语族语言的人主要包括欧洲人和拉丁美洲人。这些语言之间存在很大差异：比如多以冠词和介词替代语言中复杂的格变化；用助动词构成复合时态，其他语言不具备这种语法结构。 罗曼语族诸语言作为语言间存在巨大不同。罗曼语多使用冠词和介词来替代复杂格变化，这使其更灵活地表达语义。此外，罗曼语多用助动词来构成复合时态，而拉丁语则缺乏这样的辅音缀尾结构。 拉丁语发源于公元218年罗马人入侵伊比利亚半岛，随后逐渐在该地区通行。公元5世纪，罗马帝国崩溃后，拉丁语分化，现代西班牙语基于此发展而来。所以西班牙语有两个名称——西班牙语（Español）和卡斯蒂利亚语（Castellano）。此外，西班牙语受到阿拉伯语的极大影响，主要受历史上摩尔人的入侵及长期征战的影响。 从中世纪到20世纪初，罗马天主教一直以拉丁语为宗教语言。由于罗马天主教的中心一直设在罗马（意大利），因此拉丁语对意大利语的影响更加久远、分化也更晚。在罗曼语族的所有语言里，拉丁语与它最为接近。