时间：2026-07-09访问：1来源：历史铺
《剑客》1：《剑道之路》翻译 原文：十年磨一剑，霜刃未曾试。今日把示君，谁有不平事？
译文：多年辛勤耕耘，才能铸就一把锋利宝剑——今日用剑去试探您的恩情。谁能不生气呐？
《寻隐者不遇》1：《松间寻隐者》翻译 原文：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。
译文：我放下心来询问年少的学童；他说师傅已经踏上了采药的旅程。他还不明白，在这座大山里，云雾缭绕，可寻觅不到他的踪迹。
《题诗后》1：《知音难遇》翻译 原文：两句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋
译文：我构思了三年才能得到这两句诗——一旦吟出，不禁眼眶湿润，回到故乡的秋风中。了解我对这两句诗的感情之后，我不会再隐居，将心仪的山川归去，以慰残年之哀。
《望山》1：《终南山探幽记》翻译 原文：南山三十里，不见逾一旬。冒雨时立望，望之如亲朋亲至
译文：终南山三百里的景色，我差不多有十天没见到过。冒着风雨久站着凝望着，见你如同看见亲人般亲切友好。虬龙掬手扬波，人间万里春色如洗；只是每天春雨不断，让爱山人心情发愁。阴暗天气不会太久，虽然狂风来得如此猛烈，久雨新晴之景坏心情一扫而光之后，终南山翠色欲滴，好似一幅画展于长安京城的长安美景。如同在长安百万人家中，家家门前张着一幅崭新的屏风，谁家的山最好看，我愿意成为他家的邻居。
《题李凝幽居》1：《闲居杂记》翻译 原文：闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根
译文：悠闲地居住在这样一片空旷之地很少有邻居来访，草丛杂生的小路通向荒芜的小园；鸟儿自由地在池边的树上栖息，皎洁的月光下僧人正轻轻敲着山门。走过桥去，看见原野上的迷人景色，云脚在飘动时，仿佛也在移动。我暂时离开这里不久就归来，相约共同归隐，永远不会失约
。
上一篇：兵器挝：仅知其然不知其所以然
下一篇：商王朝疆域：辽阔与繁荣
