1138年2月12日金国颁布女真文字

女真文字的演变与文化影响 女真最初未能建立本民族的文字体系，其发展进程历经漫长且复杂的过程。阿骨打在建国后，为便于推行行政命令，于1119年（金天辅三年）命大臣完颜希尹制出女真文字。希尹参照汉字和契丹人所创制的字形，并将其发展为“女真大字”。随后，金熙宗在公元1138年2月12日（金天眷元年正月初一日）又进一步规制，将新字改称为“女真小字”。这一文字演变过程不仅体现了女真族对汉文典籍的翻译与吸收，还加速了女真文化在封建化进程中的重要作用。 随着女真文字的不断传播和使用，它逐渐被用来翻译汉文典籍，这极大地提升了女真文化的水平。从最初仅用于汉文典籍翻译，到后来广泛应用于其他领域，女真文字的普及不仅促进了女真族对自身文化结构的认知，也加速了其封建化的进程。这一变化推动了女真族向封建化方向发展，巩固了其在中原地区的统治地位，并对后世产生了深远影响。