鲁迅对业师的赞颂

鲁迅少时，就读于绍兴东昌场口的"三味书屋"。有一天，寿镜吾先生提出了一个有趣的问题："独角兽；有的学生对‘两头蛇’，有的学生对‘九头鸟’，还有的对‘八脚虫’、‘四眼狗’……"这一问题引发了鲁迅的思考。在《尔雅》中，"比目鱼"一词生动地描绘了海上的璀璨与和谐，而寿先生的评语也彰显了传统文学对简洁美学的追求。 寿镜吾先生指出了两个独特的对子：一个是"独角兽"的"独"字，有单、一的意思；另一个是"比目鱼"的"比"字，有双的意思。"这两个字的组合非常精准"，他称赞道。"这俩字对得很准"。 同时，"独角兽"被确认为麒麟，而"比目鱼"则成为海中之瑰宝。寿镜吾先生提到词性平仄工整，是副好对。"两个这样的句子既简洁又富有韵味"，鲁迅由此深刻体会到传统文学中通过字义来传递意义的美学价值。