中蒙考察队在蒙古国杭爱山揭示封燕然山铭

中蒙联合考察队的摩崖石刻探寻：历史与文化的交融

一、引言 近日，内蒙古自治区蒙古国杭爱山西麓的“Inil

Hairhan”（北纬45°10′403″，东经104°33′147″）摩崖石刻被发现，引发了广泛关注与深入讨论。此举标志着中蒙联合考察队迈出了重要一步，对蒙古国的历史文化及边塞纪功碑铭研究具有重要意义。

二、勘探与确认 中蒙联合考察队在蒙古国中戈壁省德力格尔杭爱苏木境内进行实地考察时，发现此地摩崖石刻宽1.3米、高约0.94米，属于东汉永元元年班固所著《封燕然山铭》中的220多个汉字。考察队对石刻的详细勘查和文字核对工作，为研究其历史背景及内容提供了重要线索。

三、发现背后的故事 此次发现并非偶然，蒙古国方面在1990年代已对其进行踏查，并多次尝试进行拓片和查阅。2014年，他们联系齐木德道尔吉教授，双方决定考察这一摩崖石刻。然而，由于时间紧迫、条件限制及近年来的考古发掘积累等原因，此次考察并未成功。

四、研究成果 最终确认该摩崖石刻为东汉永元元年班固所写，即东汉与北匈奴之间的最后一场大战中勒石的“Inil

Hairhan”碑文。这一发现不仅验证了边塞纪功碑铭的历史真实性，也为后世对古代军事史的研究提供了宝贵资料。此次考察进一步推动了蒙古国及中亚地区对边塞文化的研究与发展，也引发了对传统历史书写方式及其保存价值的深入思考。

五、考察与研究的意义 这一发现具有重要的研究价值和意义： 1.

历史传承：它是汉代军事史上蒙古国与北匈奴战争的最后一部记录，展现了当时的历史风貌和军事策略。 2.

文化价值：其发现验证了蒙古国边塞纪功碑铭的独特形式及内容，促进了对该地区历史文化的理解与研究。 3.

学术研究：为中蒙联合考察队后续对其他相关摩崖石刻的深入研究奠定了基础。 4.

文化交流：这一事件标志着中蒙两国的历史学术交流与合作迈出了重要一步。