洞仙谧诗，自为寿箫

洞仙歌自寿 --- （元）王寂

先生老矣，饱阅人间世。磨衲簪缨等游戏。趁馀生强健，好赋归欤！收拾经卷药炉活计，辟寒金翦碎，漉蚁浮香，恰近重阳好天气。有荆钗举案，彩服儿嬉，随分地，且贵人生适意。 不愿堆金数中书，愿岁岁今朝，对花沈醉

-

先生虽年老，但心怀对世事的热爱与闲适。他自认为能磨砺出簪缨的操守，好把赋诗归来的乐趣收一收！他收拾旧经卷的药炉，准备去烧土；用寒风吹碎金翦，漉取蚂蚁的浮香来酿一杯美酒——正是重阳时节的好天气，恰似人生恰好的时光。 -

他享受着与儿女嬉戏的日子，不愿将大量金银财宝堆积于书斋中，愿每天都能在今朝对花作醉，沉浸在这份闲适与惬意之中。