奉敕祭南岳，吕温韵雅致

奉敕祭南岳十四韵 [唐]

吕温 皇家礼赤帝，谬获司风域。致斋紫盖下，宿设祝融侧。鸣涧惊宵寐，清猿递时刻。澡洁事夙兴，簪佩思尽饰。危坛象岳趾，秘殿翘翚翼。登拜不遑愿，酌献皆累息。赞道仪匪繁，祝史词甚直。忽觉心魂悸，如有精灵逼。漠漠云气生，森森杉柏黑。风吹虚箫韵，露洗寒玉色。寂寞有至公，馨香在明德。礼成谢邑吏，驾言归郡职。憩桑访蚕事，遵畴课农力。所愿风雨时，回首瞻南极。

注释： 1.

“皇家礼赤帝”:

指皇帝的祭祀仪式，“谬获司风域”:

不称其正确礼仪区域。 2.

“致斋紫盖下”:

赠送紫盖作为祭品。 3.

“宿设祝融侧”

:

在古时，寺庙旁设立祝融像。 4.

“鸣涧惊宵寐”：在清晨鸣响风声，惊醒蛰伏的鸟儿。 5.

“清猿递时刻”：猿猴传递时间信息。 6.

“簪佩思尽饰”

:

古代佩戴饰品。 7.

“危坛象岳趾”:

祭祀时祭祀者登高拜见，不轻易退让。 8.

“秘殿翘翚翼”:

在祭祀中，神像的翅膀微微翘起。 9.

“驾言归郡职”

:

告别朝中官员，回到自己安定的工作岗位

。