调笑令·双斛新韵

调笑令·双绿（原文出处：李邴《双绿》）

调笑令·双绿 双绿。淡匀拂。两脸春融光透玉。起来却怕东风触。本是一团香玉，飞鸾台上看未足。贮向阿娇金屋！

二、解析： 1.

"淡匀拂"

原文中“淡匀拂”指的是“清淡而洁白”，对应双绿的特性。此处强调了色调的纯净与轻盈。 2.

"两脸春融光透玉。"

将"春融"比作"春日盛开"，形象地描绘出双绿在晨曦中绽放的光彩，凸显其清新灵动的美感。 3.

"起来却怕东风触。"

后半句直接点明主题——“起来则恐东风不喜”，暗示双绿因东风的轻柔而感到不适或恐惧，进一步强化了调笑的氛围和矛盾感。 4.

"本是一团香玉"

将双绿的特性延伸到"香玉"，强调其天然、纯净的本质，凸显出双绿不同于世俗之物的高雅气质。

三、文化解读： “双绿”二字具有双重意义：

-

表面指代自然界的植物，实际蕴含着对世俗或封建礼教的批判（如李邴之诗）。

-

象征着清丽脱俗的美，反映了一种超脱世俗的审美追求。