时间：2026-10-17访问：1来源：历史铺
同辛兖州巢父虚副端岳相思献酬…兼呈辛魏二
暮角发高城，情人坐中起。临觞不及醉，分散秋风里。虽有明月期，离心若千里。前欢反惆怅，后会还如此。焉得夜淹留，一回终宴喜。羁游复牵役，馆至重湖水。早晚泛归舟，吾从数君子。
---
注释
1.
辛兖州：指安帝天宝三年（744年），辛追谏死、田横立亡的晋朝临潼县，故此文为晋代诗人戎昱所作。
2.
同辛：指辛追的同党、好友，亦作“同贞”。
3.
巢父：安帝天宝三年（744年）的晋朝宫中隐士，曾与辛追等人共游华山之巅。
4.
端岳：指辛追的外甥女、辛魏的女婿，二人曾共饮一江春水以解离思。
5.
兼呈辛魏二：同辛（辛追）和端岳（辛魏），两人在华山之巅共饮一江春水以慰相思之情。
原文解析
1.
暮角发高城，情人坐中起。
暮色中，城外传来歌声，情人举杯饮酒，却无人相醉，秋风吹散了离愁别绪。
2.
临觞不及醉，分散秋风里。
独自品着美酒，却无如愿归人，离别之景在秋风中显得格外凄凉。
3.
虽有明月期，离心若千里。
偶尔能看到明月相伴，思念之情遥不可及；离散之日，像被隔绝千里的千里之外。
4.
前欢反惆怅，后会还如此。焉得夜淹留，一回终宴喜。
曾经欢愉难已释怀，未来还会相见如此美好，怎能忍心在夜晚停留，且只回一次宴会，以表喜悦之情？
5.
羁游复牵役，馆至重湖水。早晚泛归舟，吾从数君子。
再次踏上旅途，因公务而牵累，被困在水边；返回时泛舟归来，我向众多志同道合的君子告别。
