时间：2026-11-01访问：4来源：历史铺
惠文君元年，楚、韩、赵、蜀人来朝。二年，天子贺。三年，王冠。四年，天子致文武胙。齐、魏为王。
译文：秦惠文君元年（前337年），楚国、韩国、赵国、蜀国遣使前来朝见秦君。惠文君二年（前336年），周天子派人前来祝贺。惠文君三年（前335年），惠文王举行冠礼。四年（前334年），周天子送来祭祀文王和武王的胙肉。齐君、魏君也在这一年称王。
五年，阴晋人犀首为大良造。六年，魏纳阴晋，阴晋更名宁秦。七年，公子卬与魏战，虏其将龙贾，斩首八万。八年，魏纳河西地。
译文：秦惠文君五年（前333年），阴晋人犀首（即公孙衍）被惠文君任命为大良造。惠文君六年（前332年），魏国将阴晋割让给秦国，阴晋被改名为宁秦。惠文君七年（前331年），公子卬带兵和魏军交战，大胜并俘虏了魏国将领龙贾，斩首八万，八年（前330年），魏国将河西的土地割让给秦国。
九年，渡河，取汾阴、皮氏。与魏王会应。围焦，降之。十年，张仪相秦。魏纳上郡十五县。十一年，县义渠。归魏焦、曲沃。义渠君为臣。更名少梁曰夏阳。
译文：秦惠文君九年（前329年），秦军渡过黄河，攻取汾阴、皮氏。惠文君和魏王在应邑会面，秦军包围焦邑，迫使其守军投降。惠文君十年（前328年），张仪担任秦国相国，同年魏国割让上郡的十五个县给秦国。
秦惠文君十一年（前327），秦国开始在义渠设置县，同时将焦邑、曲沃归还给魏国，这一年义渠君向秦国称臣。惠文君将少梁改名为夏阳。
十二年，初腊。十三年四月戊午，魏君为王，韩亦为王。使张仪伐取陕，出其人与魏。
译文：秦惠文君十二年（前326年），秦国开始举行腊祭。惠文君十三年（前325年）四月戊午日，惠文君称王，同年韩君也称王。秦国派张仪率军攻取陕县，把当地民众驱逐到魏国。
十四年，更为元年。二年，张仪与齐、楚大臣会啮（niè）桑。三年，韩、魏太子来朝。张仪相魏。五年，王游至北河。七年，乐池相秦。韩、赵、魏、燕、齐帅匈奴共攻秦。
译文：秦惠文君十四年（前324年），因为惠文君已经称王，惠文君将纪年年号改为元年。秦惠文王二年（前323年），秦相国张仪与齐国、楚国的相同级别的官员在啮桑会面。秦惠文王三年（前322年），韩国、魏国派各自的太子前来朝见惠文王，同年张仪到魏国担任相国（实则是间谍）。
秦惠文王，惠文王巡游到北河。秦惠文王七年（前319年），乐池担任秦国相国。韩国、赵国、魏国、燕国、齐国、匈奴联合进攻秦国。
秦使庶长疾与战修鱼，虏其将申差，败赵公子渴、韩太子奂，斩首八万二千。八年，张仪复相秦。九年，司马错伐蜀，灭之。伐取赵中都、西阳。十年，韩太子苍来质。伐取韩石章。伐败赵将泥。伐取义渠二十五城。
译文：秦国派庶长樗里疾率军与山东（崤山以东）诸侯联军在修鱼会战，结果秦国大胜，并俘虏了敌将申差，击败赵国的公子渴、韩国的太子奂，斩首八万二千。秦惠文王八年（前318年），张仪回到秦国再次担任秦国相国。
秦惠文王九年（前317年），秦将司马错率军入侵蜀国，最终攻灭蜀国，同年秦国攻取赵国的中都、西阳。秦惠文王十年（前316年），韩国送太子苍来秦国做人质。同年秦国往东攻取韩国的石章，击败赵国的将领泥，往西攻取义渠的二十五座城。
十一年，樗（chū）里疾攻魏焦，降之。败韩岸门，斩首万，其将犀首走。公子通封于蜀。燕君让其臣子之。十二年，王与梁王会临晋。庶长疾攻赵，虏赵将庄。张仪相楚。
译文：秦惠文王十一年（前315年），秦宗室名将樗里疾率军攻下魏国的焦邑，接着樗里疾又在岸门大败韩军，斩首一万，敌将犀首败逃。同年公子通被封为蜀侯，燕国国君让位给他的大臣子之。秦惠文王十二年（前314年），惠文王与梁王在临晋会面。庶长樗里疾率军进攻赵国，俘虏赵将庄，同年张仪到楚国担任相国（这位大神又去祸祸楚国去了）。
十三年，庶长章击楚于丹阳，虏其将屈匄（gài），斩首八万；又攻楚汉中，取地六百里，置汉中郡。楚围雍氏，秦使庶长疾助韩而东攻齐，到满助魏攻燕。
译文：秦惠文王十三年（前313年），庶长魏章率军在丹阳与楚国交战，结果大胜，俘虏敌将屈匄，斩首八万；
魏章接着率军进攻楚国的汉中，夺取汉中土地六百余里，秦国在此设置汉中郡。同年楚国派兵包围韩国雍氏，秦国派庶长樗里疾率军援助韩国向东攻打齐国，同时派到满援助魏国攻打燕国。
十四年，伐楚，取召陵。丹、犁臣。蜀相壮杀蜀侯来降。惠王卒，子武王立。韩、魏、齐、楚、越皆宾从。
译文：秦惠文王十四年（前312年），秦国侵略楚国，攻取召陵，同年丹戎、犁戎向秦国称臣。蜀相陈壮杀死蜀侯然后归降。
同年惠王去世，他的儿子武王继位。这个时期韩国、魏国、齐国、楚国、越国都被秦国打服。
武王元年，与魏惠王会临晋。诛蜀相壮。张仪、魏章皆东出之魏。伐义渠、丹、犁。
译文：秦武王元年（前310年），武王与魏惠王在临晋会面。秦派兵诛杀蜀相陈壮，同年张仪、魏章都离开秦国向东前往魏国，同年秦国讨伐义渠、丹、犁。
二年，初置丞相，樗里疾、甘茂为左、右丞相。张仪死于魏。三年，与韩襄王会临晋外。南公揭卒，樗里疾相韩。武王谓甘茂曰：“寡人欲容车通三川，窥周室，死不恨矣。”
译文：秦武王二年（前309年），秦国开始设置丞相这一官职，樗里疾、甘茂分别担任左、右丞相，同年张仪死在魏国。武王对甘茂说：“寡人想驾这我的辟车在三川地区打通一条路，到周王室看一看，就算死也不会有遗憾了。”
其秋，使甘茂、庶长封伐宜阳。四年，拔宜阳，斩首六万。涉河，城武遂。
译文：当年秋季，武王派甘茂、庶长封率军进攻宜阳。秦国派兵渡过黄河，修筑武遂城。
魏太子来朝。武王有力好戏，力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎，绝膑。八月，武王死。族孟说，武王取魏女为后，无子。立异母弟，是为昭襄王。
译文：同年魏国派太子前来朝见武王。武王爱好举重，他最大的爱好是与大力士比赛巨鼎，大力士任鄙、乌获、孟说都因力大无穷而被武王宠信，都给他们封官。
公元前309年武王想在周天子面前展示一下自己的力量，就与大力士孟说在洛阳当着周天子的面比赛举鼎，结果用力过猛，伤了腰。
回国后，在当年八月份，武王因为腰伤而去世，武王死后秦国权贵将所有怒火发向了大力士孟说，直接将孟说灭族。
武王的王后是魏国宗室女，两人没有子嗣。所有秦国权贵就立武王异母弟为王，即昭襄王。
昭襄母楚人，姓芈氏，号宣太后。武王死时，昭襄王为质于燕，燕人送归，得立。
译文：昭襄王的母亲是楚国人，姓芈氏，号宣太后。武王死的时候，昭襄王在燕国做人质，燕国派兵他护送回国，因此昭襄王得以继位为秦王。
