欢迎访问历史铺,看更多野史奇闻。
译名文章
  • 四大吝啬鬼各显身手,分得人间财气

    四大吝啬鬼分别是夏洛克,阿巴贡,葛朗台,泼留希金;夏洛克出自英国戏剧家莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》。阿巴贡出自法国剧作家莫里哀喜剧《悭吝人》,或译名为《吝啬鬼》。葛朗台出自法国作家巴尔扎克长篇小说《守财奴》, 原译名为《欧也妮·葛朗台》。泼

  • 韩国泡菜中文译名定为辛奇是怎么回事?辛奇又有什么含义?

    最近韩国又又又在搞事情,是什么事情呢?那就是他们又要把辛奇定为这个韩国泡菜名字了,韩国好像以前就改过一次,那么这一次又是怎么回事呢?还有这个辛奇又是什么意思呢?下面我们一起

  • 中国古典名著的‘译名’

    《水浒传》:300多年前就流传到世界各国,先后被译为12种文字。其中,德文译名《强盗和士兵》,法文译名《中国的勇士们》,英文译名《发生在河边的故事》。20世纪30年代 ,女作家赛珍珠译其为《四海之内皆兄弟》。德文节译武大郎的故事为《卖大饼的